Rachel Picard explains the technical problems that led to the unavailability of the reservation service on the Voyages-sncf.com website.